Mangosuthu, njeriu që ndau Afrikën e Jugut

Udhëheqësi Inkatha ishte i palëkundur në fushatën e tij për ta liruar nga burgu figurën kryesore të shtetit dhe më vonë pretendoi se ishte më meritori për lirimin e tij. Por përplasjet mes mbështetësve të dy organizatave u intensifikuan në prag të zgjedhjeve të para të lira

Shefi Mangosuthu Buthelezi, i cili vdiq në moshën 95-vjeçare, ishte figurë kyç në politikat e Afrikës së Jugut. Nga presidenti Cyril Ramaphosa u cilësua si lider i jashtëzakonshëm.

Gjatë aparteidit, ishte kryeministër i KwaZulu Bantustanit: territor gjysmë i pavarur i ndarë për popullin Zulu nga qeveria supremaciste e shtetit.

Administrata e tij shihej si regjim i kontrolluar nga qeveria: varej nga shteti i Afrikës së Jugut për pushtet, jotolerante ndaj figurave opozitare dhe e dominuar nga Inkatha – partia që ai e formoi në vitin 1975.

Ai gjeti kauzën e përbashkët me Kongresin Kombëtar Afrikan në vështirësitë kundër aparteidit dhe bëri fushatë për lirimin e Nelson Mandelas. Mirëpo kundërshtoi qëndrimin e KKA-së në lidhje me aksionet ushtarake dhe sanksionet ndërkombëtare, duke argumentuar se ato kishin dëmtuar afrikanët e jugut me ngjyrë të zezë.

Gjatë kalimit në demokracinë shumëpartiake, Buthelezi u frikësua se po i ikte pushteti nga duart. Kërkoi sistem federal të qeverisjes, me garanci se statusi tradicional i liderëve Zulu do të respektohej.

AKK-ja nuk pajtohej dhe më shumë se 12 mijë njerëz vdiqën në konfliktin e armatosur mes Inkathas dhe përkrahësve të Nelson Mandelas në fillim të viteve ’90. Shumë besojnë se konflikti ishte nxitur nga qeveria e aparteidit. Shumë të tjerë frikësoheshin se dhuna po shkonte drejt luftës civile, por Buthelezi iu bashkua qeverisë së unitetit të Mandelas në vitin 1994. Ani pse kishte tensione, ai shërbeu si ministër i Punëve të Brendshme për dhjetë vjet.

Partia Inkatha e Lirisë dështoi të zgjeronte ndikimin politik përtej bastionit Zulu, grupit më të madh etnik, por Buthelezi u mbijetoi përpjekjeve për ta larguar atë nga udhëheqja e partisë.

Dorëheqje dha krejt në fund në vitin 2019, por mbetet njëri prej mbijetuesve më të mëdhenj të politikës së Afrikës së Jugut dhe prej të paktë liderëve të tokave gjysmautonome që u përshtat në periudhën e post-aparteidit.

Shefi Mangosuhtu Buthelezi ishte lindur në atë që atëherë njihej si Zululand më 27 gusht të vitit 1928. Nëna e tij ishte princesha Magogo daDinzulu, motra e mbretit Zulu dhe këngëtare e njohur e këngëve popullore.

Mbreti e caktoi për martesë me babanë e Buthelezit, lider i klanit të fuqishëm – me qëllim që të ndalte mosmarrëveshjet mes dy familjeve. Në moshën 14-vjeçare mori vesh për vdekjen e babait.

Fëmijëria me probleme

Ai u dërgua në shtëpinë e familjes. Duke ndjekur traditën Zulu, ai goditi tokën me një shtizë për të treguar se ku duhej të bëhej varri dhe me zë të lartë tregoi për të kaluarën e tij.

Buthelezi u arsimua në Kolegjin Adams, shkollë e njohur misionare afër Durbanit, por në vitin 1948 - me fillimin e universitetit në Kepin Lindor - Partia Kombëtare u ngrit në pushtet dhe filloi zbatimin e aparteidit. Ai iu bashkua ANC-së, duke bërë fushatë kundër regjimit të ri së bashku me Nelson Mandelën dhe Oliver Tambo.

Shkaku i aktivitetit politik ai u përjashtua nga universiteti, kështu që u kthye në KwaZulu-Natal për të marrë detyrat si prijës i klanit të tij familjar.

Ai u martua me Irenën, studente infermierie nga Johanesburgu. Babai i tij thuhej se kishte rreth 40 gra, por - si anglikan praktikues - shefi i ri i rezistoi presionit tradicionalist Zulu për të marrë nuse të tjera.

Në vitin 1954, mbreti Qiprian e emëroi atë si kryeministër të tij tradicional. Posti ishte i fuqishëm, zakonisht i zënë nga një pjesëtar i familjes Buthelezi.

Një dekadë më vonë, u shfaq përballë Michael Caine në filmin Zulu. Ai luajti rolin e stërgjyshit të tij në jetën reale, Mbretit Cetshwayo në betejën e Rorke's Drift.

Deri tani, autoritetet e para Bantu ishin krijuar dhe Buthelezi u zgjodh si Kryeshefi Ekzekutiv i KwaZulu. Një kushtetutë e re e vendosi të gjithë pushtetin ekzekutiv tek ai, duke e ulur mbretin në rol kryesisht ceremonial.

Sundimi i hekurt

Ai krijoi bazën e tij të pushtetit me krijimin e Inkathas, kinse për të bërë fushatë për të drejtat e patjetërsueshme të Zulus dhe për të mobilizuar kundër dominimit të racës së bardhë.

Por, me mbështetjen e partisë së tij të re, Buthelezi sundoi me “grusht të hekurt”. Anëtarësimi në parti ishte i detyrueshëm vetëm për ata që nuk donin të humbnin punën.

Kryeministri mori përgjegjësinë personale për financat e vendit të tij dhe kontrollin përfundimtar të policisë. Gjatë gjithë aparteidit, Buthelezi refuzoi të pranonte pavarësinë - kryesisht nominale - që qeveria e Afrikës së Jugut u ofroi bantustanëve.

“Afrika e Jugut është një shtet” deklaroi ai. “Ka një fat. Ata që po përpiqen të ndajnë tokën tonë të lindjes dhe po përpiqen të frenojnë valën e historisë”.

Por disa aktivistë kundër aparteidit ishin kritikë ndaj qëndrimit të tij.

Steve Biko, aktivisti kryesor i Ndërgjegjes së Zezë, i cili më vonë vdiq pasi u rrah nga shërbimet e sigurisë së Afrikës së Jugut, kishte thënë se Buthelezi po shfrytëzohej nga regjimi i aparteidit dhe jo - siç besonte lideri Inkatha - duke punuar brenda sistemit për ta minuar atë. Marrëdhëniet e tij me udhëheqjen e ANC-së në mërgim u përkeqësuan më tej në fund të viteve 1970.

ANC-ja ishte në aleancë me Partinë Komuniste të Afrikës së Jugut, ndërsa Buthelezi ishte antikomunist i ashpër. Ai mendonte se organizata ishte e mbushur me marksistë dhe refuzoi të siguronte shtëpi të sigurta për anëtarët e krahut të saj të armatosur.

Ai loboi për heqjen e sanksioneve ekonomike kundër Afrikës së Jugut, duke këmbëngulur se përgjegjësia e tij ishte të shihte fëmijët e rasës së zezë të ushqyer dhe me veshmbathje.

Buthelezi u lavdërua për qasjen e tij nga kryeministrja britanike Margaret Thatcher, por një aktivist i ANC-së e përshkroi atë si “lake qeveritar” të Afrikës së Jugut që “jetonte në parajsën e budallenjve”.

Kryepeshkopi Desmond Tutu u detyrua t’i kërkonte atij që të largohej nga funerali për shkak se shumë njerëz po e gjuanin me gurë. Megjithatë, për burgosjen e Nelson Mandelës, Buthelezi dhe ANC-ja gjetën kauzën e përbashkët.

Lirimi i Mandelas

Udhëheqësi Inkatha ishte i palëkundur në fushatën e tij për ta liruar nga burgu figurën kryesore të shtetit - dhe më vonë pretendoi se ishte më meritori për lirimin e tij. Por përplasjet mes mbështetësve të dy organizatave u intensifikuan në prag të zgjedhjeve të para të lira.

Deri në fund të jetës së tij, Buthelezi pretendonte se ishte ANC-ja ajo që nxiti shumicën e dhunës, por më vonë dolën prova se Inkatha mori ndihmën ushtarake të Afrikës së Jugut për të financuar grupet e dhunës.

Komisioni i së Vërtetës dhe Pajtimit (TRC) - organ i krijuar për të zbuluar sekretet e pista të epokës së aparteidit dhe për të promovuar shërimin - e akuzoi atë për bashkëpunim në shkelje të rënda të të drejtave të njeriut. Akuzat shkaktuan reagim të ashpër..

Shefi Buthelezi mohoi të ketë autorizuar apo miratuar ndonjëherë shkeljet e të drejtave të njeriut dhe publikimi i raportit përfundimtar të TRC-së në 2003 u vonua derisa u bënë disa ndryshime pas insistimit të tij.

Figurë urrejtje për shumë aktivistë të ANC, ai planifikoi të bojkotonte zgjedhjet historike të vitit 1994 - vetëm për të ndryshuar mendje në minutën e fundit. Me fletët e votimit të printuara tashmë, fotografia e Buthelezit duhej t'i bashkëngjitej çdo fletëvotimi. Kushtetuta e re e Afrikës së Jugut kërkonte që ANC-ja fitimtare të formonte qeverinë shumëpartiake, në formë të ndarjes së pushtetit në tranzicion.

Si rezultat, Buthelezi u emërua ministër i Punëve të Brendshme. Herë pas here, vepronte si president kur Nelson Mandela ishte jashtë vendit. Mbajti postin e tij pas zgjedhjeve të 1999, por marrëdhëniet me ANC-në sërish filluan të prishen.

Përplasja mbi rregulloret e reja të imigracionit përfundoi me spektaklin e çuditshëm të presidentit Thabo Mbeki duke ndërmarrë veprime ligjore kundër anëtarit të qeverisë së tij.

“Unë nuk jam në dijeni”, kishte thënë më vonë shefi Buthelezi, “për ndonjë precedent botëror në të cilin një president jo vetëm padit ministrin e tij, por shkoi aq larg sa u përpoq të merrte një urdhër kundër tij në cilësinë personale”

Pas zgjedhjeve të 2004, Inkatha - e riemërtuar si Partia Inkatha e Lirisë (IFP) - u kthye në ulëset opozitare. Pesë vjet më vonë, IFP-ja humbi terrenin elektoral kundër udhëheqësit të ri të ANC-së, Jacob Zuma, i cili ishte zulu.

Lëvizja rinore e partisë në KwaZulu-Natal nisi të bënte thirrje për ndryshim të udhëheqjes, por lëvizja u përjashtua nga partia.

Në vitin 2019, shefi Buthelezi njoftoi se nuk do të kërkonte rizgjedhjen në kryesinë e IFP. Ai dha dorëheqjen pas 45 vitesh në këtë pozitë. Megjithatë, mbeti anëtar i parlamentit të Afrikës së Jugut dhe kryeministër tradicional në KwaZulu-Natal.

Problemet me mbretërinë

Në të 90-at e tij, ishte figurë kryesore në betejën e trashëgimisë së familjes mbretërore Zulu që pasoi me vdekjen e mbretit Zwelithini në 2021.

Kandidati i Buthelezit për mbret arriti synimin, por mosmarrëveshje mbi kryesimin e Bordit të Mirëbesimit Ingonyama - i cili menaxhon pjesë të gjera të tokës mbretërore - shkaktoi përplasje të thella.

Në vitin 2023, mbreti Misuzulu kaZwelithini duhej të hidhte poshtë historitë se ishte helmuar. Dhe tensionet brenda familjes mbretërore çuan në raporte se marrëdhëniet e mbretit me shefin e tij ishin pothuajse prishura. Shefi Mangosuthu Buthelezi ishte figurë komplekse.

Krenar, kontestues dhe me teke, ishte i famshëm për fjalimet e tij të pafundme parlamentare: njëra prej të cilave ishte 427 faqe dhe iu deshën më shumë se dy javë për ta lexuar.

Si personalitet i frikshëm, ai kishte thënë se ishte “i aftë të kalonte midis sharmit të shfrenuar dhe armiqësisë së pamëshirshme”. Por historia e tij e gjatë e viteve të aparteidit ende ndan Afrikën e Jugut. Për përkrahësit e tij, shefi Buthelezi bëri çmos për të mbrojtur popullin e tij, ndërsa punonte për të minuar regjimin e ashpër.

Por për armiqtë e tij do të mbahet mend se kishte zënë pozicion të rehatshëm pushteti - në kohën kur aktivistët e “vërtetë” burgoseshin, internoheshin, rriheshin dhe pushkatoheshin.