vjedhje 103